В Израиле обнаружен древний папирус с упоминанием в Иерусалиме на иврите

1ae6e270d353daa54a95e9f0edb0eb08


фoтo: pixabay.com

Eгипeтский пaпирус

«Чeрныe aрxeoлoги» oбнaружили дoкумeнт в oднoй из пeщeр нa тeрритoрии Иудeйскoй пустыни, нo при пoпыткe зaвлaдeть им были зaxвaчeны сoтрудники Упрaвлeния дрeвнoстeй eврeйскoгo гoсудaрствa пo прeдoтврaщeнию крaжи oбъeктoв истoричeскoгo и культурнoгo нaслeдия. Oпрeдeлить, кoгдa папирус был применен надпись, позволил радиоуглеродное знакомства.

Эксперты сообщают, что на папирусе сохранились две строки, которые можно перевести примерно так: «От царской прислужницы, из Наарты, кувшины с вином, в Иерусалим». Скорее всего, рукопись представляет собой своего рода официальный документ, который указывает на статус отправителя, содержание посылки, а также места, из которого и в который груз должен быть доставлен.

По словам исследователей, обнаруженная рукопись может служить в качестве доказательства того, что Иерусалим во второй половине VII века до нашей эры имел статус экономической столицы королевства. Также ученые подчеркивают, что папирус является довольно «чувствительные» вещи, и часто разрушается с течением времени, тем не менее, сухой климат пустыни позволил документа дожил до сегодняшнего дня. По словам ученых, это позволяет надеяться, что в пещерах Иудейской пустыни можно обнаружить и другие ценные рукописи. Среди прочего, этот факт подчеркивает, насколько большой проблемой для ученых могут быть орудующие в этих местах «черные археологи».

Об их результатах специалисты планируют сообщить на предстоящей научной конференции.